♡한 사람을 마음에 들여 놓는다는 건

 

 

한 사람을 마음에 들여 놓는다는 건

사랑이 없으면 불가능한 일입니다

하나의 의자에

두 사람이 포개어 앉아야 하는일 이니까요

 

한 사람을 마음에 들여 놓는다는 건

양보함이 없으면 불가능한 일입니다

내 자리를 조금 줄여야

그가 편안히 쉴 수 있으니까요

 

한 사람 마음에 들어 간다는 건

상냥하지 않으면 불가능한 일입니다

그가 문을 열어주지 않을지도 모르니까요

 

한 사람 마음에 들어 간다는 건

용기가 없으면 불가능한 일입니다

그가 초대하지 않는다면

당신이 먼저 노크해야 할지도 모르니까요

 

하지만

한사람을 마음에 들여 놓는다는 건

한사람 마음에 들어 간다는 건

준비가 없으면 불가능한 일입니다

 

당신에게 향기가 없다면

당신 마음의 자리가 녹슬었다면

그가 당신을 향해

손바닥을 펼쳐 흔들어 보이며

사양을 할지도 모르니까요

 

<옮긴 글>