향기와 매력이 느껴지는 그대

 

향기와 매력이 느껴지는 그대 
사람의 참된 아름다움이란 마음이요
그 아름다운 마음은
우리 마음 갖음에 달렸습니다 
그리고, 
착하고 진실한 마음은 향기가 납니다 
참, 맑고 아름다운 마음을 가진 그대여! 
그래서 향기와 매력이 느껴지는 그대여! 
오늘도 그대 생각에 하루가 다 가고 
님 그리운 내 마음에 서리만 가득합니다 
그대여! 내 이리 한번 물어보고 싶구려 
당신 아름다운 마음 나에게 줄 수 있나요 
당신도 나를 진정 사랑하는가요 
나는 마음속 깊이 당신을 사랑한답니다 
당신을 알고 부터 나는 행복의 나날이지요 
하루의 일과가 그대로 부터 시작되고, 
온종일 머릿속에 그대로 가득 차 있으니 
어찌하면 좋을까요, 알 수 없는 내 마음 
공허한 내 가슴 속에 언제 부터인지 
그대가 들어와 둥지를 틀고 있으니 
나의 이런 마음 당신은 알고 계시는지 
님의 따듯한 손길이 절실히 그립습니다 
해맑고 예쁜 당신 얼굴 그려지는 오늘 밤 
창 밖에 비가 내리니 내 마음 너무 쓸쓸해 
더욱더 생각나게 하는 당신입니다 
그대의 향기와 매력에 취해 보고 싶은 밤 
오~ ~ 향기와 매력이 느껴지는 그대여! 
오늘 밤엔 주저 마시고 내게 오시어, 
쓸쓸한 내 가슴에 사랑의 불꽃으로 
나의 고독을 활활 불태워 주세요 
나, 그대의 행복한 사랑이 되렵니다. 
 
<옮긴 글>